Instrucciones Instructions Anweisungen Istruzioni
Colocar en un sitio iluminado a 18-25ºC (pero NO a la luz directa del sol). No abrir hasta el momento de plantar en maceta.
Instrucciones para transferir a maceta:
A-Introducir agua en el envase y agitar para aflojar el agar durante varios minutos
B-Cortar una botella de plástico a la mitad
C-Extraer la planta y quitar los restos de agar bajo un chorro de agua suave (evitar dañar a las raíces)
D-Sembrar en una maceta con turba, procurando tapar todas las raíces
E-Regar y colocar la parte superior de la botella cortada (6)
F-Colocar en un sitio iluminado durante 2-3 meses (NO a la luz directa del sol)
G-Quitar la botella cortada e ir aclimatando poco a poco a la luz directa del sol
ENGLISH
Place in a well-lit room at 18-25ºC (but NOT in direct sunlight). Do not open until potting.
Instructions for transferring to pot:
A-Introduce water into the container and shake to loosen the agar for several minutes.
B-Cut a plastic bottle in half.
C-Remove the plant and remove the agar residue under a gentle stream of water (avoid damaging the roots).
D-Sow in a pot with peat, taking care to cover all the roots.
E-Tape and place the top of the cut bottle (6)
F-Place in a bright place for 2-3 months (NOT in direct sunlight)
G-Remove the cut bottle and gradually acclimatize to direct sunlight.
DEUTSCH
An einem hellen Ort bei 18-25°C aufstellen (aber NICHT in direktem Sonnenlicht). Bis zum Eintopfen nicht öffnen.
Anweisungen für das Umfüllen in Töpfe:
A-Wasser in den Behälter geben und mehrere Minuten lang schütteln, um den Agar aufzulockern.
B-Schneiden Sie eine Plastikflasche in zwei Hälften.
C-Pflanze herausnehmen und Agarrückstände unter leichtem Wasserstrahl entfernen (Wurzeln nicht beschädigen).
D-Säen Sie in einen Topf mit Torf, wobei Sie darauf achten, dass alle Wurzeln bedeckt sind.
E-Greifen Sie die abgeschnittene Flasche und setzen Sie sie auf (6)
F-2-3 Monate lang an einem hellen Ort aufbewahren (NICHT in direktem Sonnenlicht)
G-Entfernen Sie die angeschnittene Flasche und gewöhnen Sie sie allmählich an direktes Sonnenlicht.
FRANÇAIS
Placer dans un endroit lumineux à 18-25ºC (mais PAS en plein soleil). Ne pas ouvrir avant la mise en pot.
Instructions pour le transfert en pot :
A-Introduire de l’eau dans le récipient et agiter pour détacher l’agar pendant plusieurs minutes.
B-Couper une bouteille en plastique en deux.
C-Retirer la plante et enlever les résidus d’agar sous un léger filet d’eau (éviter d’endommager les racines).
D-Semer dans un pot avec de la tourbe, en prenant soin de couvrir toutes les racines.
E-Serrer et placer le haut de la bouteille coupée (6).
F-Placer dans un endroit lumineux pendant 2 à 3 mois (PAS en plein soleil)
G-Retirer la bouteille coupée et l’acclimater progressivement à la lumière directe du soleil.
ITALIANO
Posizionare in una stanza ben illuminata a 18-25°C (ma NON alla luce diretta del sole). Non aprire fino al momento del rinvaso.
Istruzioni per il trasferimento in vaso:
A-Introdurre acqua nel contenitore e agitare per sciogliere l’agar per alcuni minuti
B-Tagliare una bottiglia di plastica a metà
C-Estrarre la pianta e rimuovere i residui di agar sotto un leggero getto d’acqua (evitando di danneggiare le radici)
D-Seminare in un vaso con torba, E-Riempire e posizionare la parte superiore della bottiglia tagliata (6)
F-Porre in un luogo ben illuminato per 2-3 mesi (NON alla luce diretta del sole)
G-Rimuovere la bottiglia tagliata e acclimatarsi gradualmente alla luce diretta del sole.